Sebastian Kempgen: Herausgaben, Sborniki, Zborniki, Proceedings, Sammelb?nde

Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag

Rusistika, Slavistika, Lingvistika. Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. Herausgegeben von Sebastian Kempgen, Tilman Berger und Ulrich Schweier.

München: Otto Sagner 2003. 533 pp. (Die Welt der Slaven, Sammelb?nde, Bd. 19).

Gesamtband (elektronische Fassung, 2023)

Sebastian Kempgen: Gru?wort zur ?bergabe der Festschrift (pdf)

Inhaltsverzeichnis

  • Vorwort der Herausgeber .... 7
  • Schriftenverzeichnis Werner Lehfeldts ... 10
  • Gisela Naschwitz (Konstanz): Kleine Erz?hlung von den vergangenen Zeitl?uften ... 27

Slawische Sprachwissenschaft

  • Tilman Berger (Tübingen): Spuren des urslavischen freien Akzents in elb- und ostseeslavischen Ortsnamen ... 30
  • Jan Ivar Bj?rnflaten (Oslo): Bemerkungen zur Ausbreitung und Chronologie der Nullendung der 3. Pers. Pr?s. in den russischen Mundarten ... 48
  • Walter Breu (Konstanz): Impersonales Neutrum im Moliseslavischen ... 57
  • Jean Breuillard (Paris), Tat’jana Nikolaeva (Moskva), Irina Fougeron (Lille): Nali?ie/otsutstvie li?nogo mestoimenija – funkcional'naja kategorija russkogo jazyka ... 72
  • Roger Comtet (Toulouse): Peut-on parler d'un ?néo-vocatif? en russe contemporain? ... 83
  • Stefana Dimitrova (Sofija): Razmy?lenija o tekste kak ob"ekte lingvisti?eskogo issledovanija ... 91
  • L'ubomír ?urovi? (Lund): Russisch und Kirchenslavisch in Gustav Adolfs Schweden ... 99
  • A.D. Duli?enko (Tartu): Dvi?etsja li russkij jazyk k analiti?eskomu stroju? (O lingvisti?eskix prognozax XX veka) ... 109
  • V.A. Dybo (Moskva): E??e raz o ?vlastjax preder?a??ix? ... 123
  • Gerd Freidhof (Frankfurt am Main): Metasprachliche Erkl?rungen als Problem der Reformulierungstheorie, gezeigt an Dialogen aus der russischen Sch?nen Literatur ... 134
  • Aleksej A. Gippius (Moskva): Ragouil (Stranica iz istorii russkogo imenoslova) ... 144
  • Marguerite Guiraud-Weber (Aix-en-Provence): O losach czasowników dwuaspektowych w j?zyku rosyjskim i polskim ... 155
  • Karl Gutschmidt (Dresden/Berlin): Zur Syntax der frühen neubulgarischen Gesch?ftskorrespondenz ... 164
  • R.F. Kasatkina, L.L. Kasatkin (Moskva): Oregonskie staroobrjadcy-"tur?ane" i nekotorye osobennosti ix govora ... 176
  • Helmut Keipert (Bonn): E. v. O. – Ein preu?ischer Generalstabsoffizier als F?